Wednesday, April 28, 2010

SALES


My Beauty Diary Mask 我的美丽日记面膜
13 basic types - RM2.70/pc
4 types New Flavours - RM3/pc


My Scheming Beauty Mask 我的心机面膜
25 types - RM1.50/pc


My Scheming Beauty Mask 我的心机眼膜
4 types - RM2.50/pc


Shiseido
Black & White mask - RM1.30/pc
*buy in bulk - RM1/pc

Loess a Beauty Mask 皇土美人负离子皇土面膜
RM9/pack

Joutishow 日本姿田秀
eye mask - RM1/pc

3天祛痘消印面贴膜 Three Days Anti-zits & Anti-marks Facial Mask
RM1.50/pc

Hydrating & Lifting 纯天然海洋微藻保湿紧致免洗面贴膜
RM2.50/pc

胶原蛋白 Collagen
RM2.50/pc

CHARISU 河莉秀
RM2/pc
Continue reading...

Tuesday, January 5, 2010

我的美麗日記面膜 My Beauty Diary Mask





我的美麗日記為統一藥品自創之開架保養品牌。自2004年創立開始,即秉著讓所有女生”每天都可以更美一點”的概念,推出各種平價,多變化,適合每天使用的面膜。讓每個年齡層的女生,都能夠用面膜寫日記,紀錄皮膚越來越好的每一天!我的美麗日記為符合所有女生每一天都希望可以看到更有活力,更有光彩的皮膚,每一項面膜產品都針對不同膚況,使用不同成分來解決女生每天皮膚會遇到的小問題。不論是乾燥,粗糙,毛孔粗大,出油等等問題,都可以根據每天皮膚的情形來選擇適合當天膚質、心情的面膜,藉由20-30分鐘的密集面膜保養,除了把面膜上滿滿的精華液都注入到皮膚中,讓皮膚吸收了飽飽的營養。另外,面膜芳香的氣味以及清爽的包裝,都可依據每天不同的心情來挑選,就像女生每天挑選適合當天心情的外衣一般,在心情上也獲得了滿足,得到了身心靈的平衡與放鬆,也是讓皮膚在每日生活的壓力下,能夠更加美麗的秘訣!我的美麗日記為女生每一天的皮膚把關,秉持著只推出優質有效產品的統一集團誠信精神,推出我的美麗日記全系列多種面膜,從皮膚的鎮定、保濕、緊質,到最細部的眼部肌膚特別護理產品。各種替女生最貼心著想的面膜,替女生照顧好每一天的肌膚,為每一個女生的皮膚,在每一天寫下最亮麗的日記!


Directions on how to use My Beauty Diary Mask.

1. Cleanse face thoroughly before applying mask.
2. Excess essence from the packaging may be applied on the neck by massage.
3. After 20 minutes, remove mask and gently massage face to assist absorption.
4. Rinsing is not required.
5. You may apply toner, moisturizer etc. after application
6. Use daily for maximum effect.


用法清潔化妝水後,撕掉珍珠膜將面膜輕敷於全臉,
約20~30分鐘後即可取下,若臉上仍留有精華液,
可以指腹輕輕按摩幫助肌膚吸收,無需清洗,
敷完面膜後請重複乳液(霜)等日常保養程序,
讓滋潤成分鎖在皮膚內, 建議每週使用面膜二至三次。

Warning: If the skin appeared sensitive symptom, please immediately stop using!!!
Continue reading...

Monday, January 4, 2010

我的美丽日记 My Beauty Diary Mask (13 types)


我的美丽日记面膜 My Beauty Diary Mask - 13 basic types

Price:RM2.80/pc

苹果多酚面膜 Apple Polyphenol Mask

Tighten Pores - 紧缩毛孔





















SUITABLE SKIN TYPES

All skin types, esp for skin with enlarged pores

EFFECTS

Reduces size of enlarged pores, helps to firm and moisturise the skin. Skin becomes clearer with more even complexion.

適用膚質

一般肌膚、尤指毛孔粗大膚質

效果
溫和芙蓉花酸、長效緊緻毛孔含天然芙蓉花酸精萃,其作用同果酸溫和不刺激,能夠去除老舊角質、改善及預防毛孔粗大;具平衡油脂作用,可緊緻毛孔、徹底改善膚質使肌膚細緻柔亮。


纳豆面膜 Natto Mask

Moisturising - 高效锁水






















SUITABLE SKIN TYPES

All skin types, esp dry skin

EFFECTS

Anti aging and firming effect with supplementary moisturizing element. Skin elasticity improved and very well hydrated.

適用膚質

一般肌膚、尤指黯沉缺乏彈力、缺水肌膚

效果
高效鎖水保濕
納豆精萃內含r-PGA成分,不僅能在表層肌膚上形成一道水薄膜,減少水分子的散失,更可深入內層,達到高效保水的目的,並在生化活化矽及深海海藻精華調理下,使肌膚的含水量達到飽足的狀態,恢復光澤彈力。

延緩老化、緊緻肌膚
納豆精華含有豐富的異黃酮素,能使肌膚避免受到侵害,減緩肌膚因年齡所產生的細紋、延緩老化,使肌膚緊緻有彈力。


紅酒多酚面膜 Red Wine Mask

Whitening - 白皙紧实





















SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp for dull looking and unfirm skin

EFFECTS
Firms and brightens skin complexion with the addition of anti-oxidant content. Skin becomes glowing, radiant and blood circulation improved.

適用膚質
一般肌膚、尤其鬆弛暗沈

效果
收斂促進循環
Anthocyans(花青素)和tannins(單寧)有促進circulation(循環)和收斂肌膚的卓越功效。
白皙、緊實
讓臉蛋散發宛如微醺時的嬌嫩光澤。


Q10奈米面膜 Q10 Rejuvenating Mask

Anti-aging - 弹力升级
























SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp unfirm skin


EFFECTS
Moisturising, anti-aging and anti-oxidant, restores skin structure. Skin elasticity improved and complexion looks younger and softer.


適用膚質
一般肌膚,尤鬆弛老化肌膚

效果
柔白緊緻煥膚
Q10協同維他命BT複合精華急卵磷脂有優越的抗氧化作用,可以降低活性氧對肌膚的傷害,塑造出緊緻、彈力、光滑的年輕肌膚。搭配天然植物舒緩保濕成分能滋潤保濕及舒緩肌膚,提高表皮層含水量,賦予肌膚彈性煥發水量透明感,將肌膚導向最佳狀態。

滋潤舒緩、彈性緊實

協同球體與長效保濕因數-玻尿酸成分作用,能持續保濕潤澤肌膚,給予肌膚緊實彈性。


珍珠粉奈米面膜 Pearl Powder Mask

Whitening - 珍珠白肌
























適用膚質
黯沈、受損肌膚

效果
「我的美麗日記」面膜系列,藉由獨特先進的奈米製作技術,能將多種植物活化精華協調後充分釋放,短時間內,讓肌膚吸收完整的營養,並能長時間維持柔嫩與光澤,讓妳天天都能擁有美麗、自信的好氣色!超細天然珍珠粉含多種氨基酸及微量元素能滲透肌膚裡層,讓肌膚呈現水嫩潤白的光澤;桑白皮植物精華保濕滋潤肌膚。富含維他命B與海藻--酵母複合物等美容因子,能活化、潤澤肌膚;甘草與檸檬的成分,能調理與滋養肌膚。攜帶大量天然保濕因子的奈米球體,其孔隙結構能加強吸附活性成分的能力,使養分長效均勻釋放,能夠立即補水,長期供水,長時間維持潤澤感。


普羅旺斯薰衣草面膜 Provence Lavendar Mask

Calming - 舒眠亮肤





















SUITABLE SKIN TYPES
All skin types

EFFECTS
Helps to calm the nerves and relieves stress, prevents skin sensitivity. Skin becomes soothed and hydrated.

適用膚質
一般膚質,敏感肌膚亦適用

效果
添加優質的法國普羅旺斯薰衣草精油,含豐富植物精華,具天然舒緩、柔潤功效,馥郁細緻的香氣,能幫助舒緩肌膚,使身心和諧平衡;金盞花、山金車及金絲桃等植物萃取精華,有助於改善及調理易肌膚,呈現亮麗又細緻的膚質。 高效保濕成分蓮花萃取,含天然潔淨舒緩活性因子,能淨化角質層、柔軟肌膚,並長時間保持肌膚濕潤,提供親膚性的天然保護層,使肌膚潔淨;溫和不刺激的甜杏仁蛋白,對肌膚滲透力極佳,賦予皮膚適度滋潤,防止乾燥,提升肌膚保濕力,呈現的柔滑細緻觸感。


冰沁活氧面膜 Cooling Mask

Cooling - 加强舒缓




















SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp for skin overly exposed to the sun

EFFECTS
Cooling and refreshing sensation, moisturizing the skin at the same time. Skin feels soothed, softened and hydrated.

適用膚質
一般肌膚

效果
沁涼醒膚
金縷梅、山金車植物精華能幫助肌膚的天然代謝作用,調理肌膚作用,並能滋養皮膚,甘草植物精華具有舒緩效果,再加上沁涼因子薄荷,可以促進肌膚新陳代謝,降低肌膚溫度,增加疲憊肌膚的舒適感,沁涼補水每一吋肌膚,注入水潤元氣的好臉色。

舒緩保濕
金盞花及金雀花精華能保護、舒緩,柔軟皮膚,而酵母複合精華協同蘆薈有很好的潤澤和保濕作用,提升肌膚的透明感;迷迭香萃取精華的肌膚潔淨效果,能紓解肌膚,也能舒緩疲憊的肌膚。

保濕悠滑、彈性緊實
協同長效保濕因子-玻尿酸成分作用且提高肌膚含水量,增加緊實彈性。


優酪乳面膜 Yogurt Mask

Oil-Control - 抑油清爽




















SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp oily skin

EFFECTS
Regulates the production of oil and absorb the excess oil produced. Skin becomes well cleansed, soothed and less oily.

適用膚質
一般肌膚、尤油性肌膚

效果
控油修護
萃取自優酪乳的精華液,能深層滋潤並維持肌膚的清爽水感、不泛油光;含有單寧成分的金縷梅與樺木、核桃植物精華,具舒緩、深層保濕的效果。

保濕滋潤
生化科技萃取而來的高效保濕因子玻尿酸,不僅能防止肌膚所需的水分流失,還能滋潤肌膚表皮的角質層,深層潤澤。


黑珍珠奈米面膜 Black Pearl Mask

Whitening - 极致润白





















SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp for dull looking skin.

EFFECTS
Firming, regenerating, moisturising, whitens and brightens the overall complexion.

適用膚質
一般膚質,特推薦缺乏光澤與彈力膚質

效果
極致潤白複合精華,採用璀璨迷人的黑珍珠萃取,蘊藏肌膚美麗因子 – 含豐富珍珠精華,是養顏美膚精選配方。以黑珍珠所凝聚的天然活性精髓,結合多種天然海洋以及植物精萃,能使肌膚白皙柔潤,提升肌膚自然保濕與嫩白機制,賦予肌膚絲緞般柔滑觸感,煥發珍珠般的亮麗光采!亮白植物精華 – 鳳梨、萊姆樹、小黃瓜,可溫和去除表皮老廢角質,使肌膚光滑細緻、清新柔白,呈現水嫩透亮的肌膚;同時幫助深入滋養潤澤肌膚,提高肌膚彈性,增加肌膚的光澤與活力,呈現出彈性透亮的完美膚質!


精米胜肽奈米面膜 Intensive Rice-Peptides Mask

Anti-aging





















SUITABLE SKIN TYPES
All skin types esp for mature skin

EFFECTS
Moisturising, repairs and improves elasticity of skin.

適用膚質
一般肌膚、尤老化肌膚

效果
精米胜肽萃取精華含米糠精華成分鐘的神經醯胺及複合維他命群,可以有效保濕,加強角質深層的保水度並調節肌膚角質的正常機能,具有絕佳的保濕及修護特性,使肌膚充滿彈性與透明感,另添加大豆胜肽萃取精華所組成的緊緻活化連結精華,賦予肌膚雙重新生功效,提升肌膚的防禦力,減緩肌膚老化的徵狀出現。

金縷梅、山金車、龍膽能柔軟肌膚,搭配天然植物保濕成分─海藻及墨角藻能滋潤保濕肌膚,改善乾燥膚質,減少深層皺紋產生,像防護罩一樣呵護肌膚,減少皮膚中的水分被空氣帶走,使肌膚回復到年輕健康的膚質。

攜帶大量天然保濕因子的奈米球體,其孔隙結構能加強吸附活性成分的能力,使養分長效均勻釋放,能夠立即補水,長期供水,長時間維持潤澤感。


清酒酒粕面膜 Sake Yeast Mask

Anti-aging - 白嫩无暇




















SUITABLE SKIN TYPES
All skin types except for sensitive skin try on hands first

EFFECTS
Whitening, moisturising and improving elasticity of skin.


適用膚質
一般肌膚

效果
白嫩無暇、晶瑩剔透
海洋深層水釀造的清酒酒粕酵母精華能有效促進肌膚的老舊角質代謝,使肌膚白嫩無暇、晶瑩剔透。植物性膠原蛋白能充分供給皮膚所需養分,維持肌膚角質再生修護能力。

全方位修護肌膚
仙人掌萃取精華富含類黃鹼素、多醣體和胺基酸,可幫助肌膚高度鎖水保濕,協同葡萄柚萃取精華使肌膚柔軟並調理皮脂分泌。再搭配上海藻萃取精華,能夠促使皮膚新陳代謝、具保濕作用使肌膚緊緻有彈性。


保加利亞白玫瑰面膜 Bulgarian White Rose Mask

Whitening - 清透净白





















SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp for dull looking skin.

EFFECTS
Brightens and whitens the overall complexion. Skin becomes well hydrated and soothed.

適用膚質
一般肌膚,尤黯沉、缺光澤肌膚。

效果
透亮白皙
添加珍貴的保加利亞白玫瑰純露,具有天然舒緩、清淨保濕肌膚效果,安撫肌膚不適,協同甘草、奇異果萃取精華使肌膚白皙,並釋放有效成分滋養肌膚,溫和淡化膚色,改善暗沉無光澤之肌膚,達到細緻、透明感、亮麗、有光澤的白皙膚質。

水嫩柔膚
天然植物保濕因子-蘆薈、小黃瓜精華加上海藻、植物膠原蛋白能安撫舒緩肌膚,瞬間補充肌膚水分,提升肌膚補水能力並使肌膚甦醒,強化保濕能力使肌膚再現光澤與亮麗,保持肌膚的年輕水嫩,擁有真正的美肌。

保濕悠滑、彈性緊實
協同長效保濕因子-玻尿酸成分作用且提高肌膚含水量,增加緊實彈性。


蘆薈面膜 Aloe Vera Mask

Moisturising - 保湿修护























SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, esp dry skin

EFFECTS
Extra moisturising,removes dead skin cells and lighten pigmentation spots. Skin becomes more hydrated, softer and smoother.

適用膚質
一般肌膚,尤乾燥、受損肌膚

效果


保濕修護
天然的蘆薈萃取液含有多種維生素成分,能提供肌膚所需的水分與營養;薔薇植物精華能改善皮膚乾燥與粗糙現象。

活化滋潤
天然的海藻-酵母複合物含有豐富胺基酸與微量元素,能深入滋養與潤澤肌膚;生化科技萃取而來的玻尿酸是高效的保濕因子,可讓肌膚水嫩光滑。

對於日曬後的皮膚修護特別有效,可以舒緩皮膚。天然的凝膠對鬆弛的肌膚有緊實的作用,並可緊緻毛孔。




Continue reading...

我的美丽日记 My Beauty Diary Mask ( 4 types of New Flavour)


日本吉野櫻花面膜 Japanese Cherry Blossom Mask

SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, especially dull and tired skin.

EFFECTS
Brightening, Soothing and Regenerating.

適合肌膚
一般肌膚, 推薦倦怠, 暗肌膚使用

功效
亮顏, 清新, 舒緩


複合莓果面膜 MIXED BERRY MASK
SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, especially uneven & rough skin tone.

EFFECTS
Brightening & Firming

適合肌膚
一般肌膚, 推薦膚色不均粗糙鬆弛肌膚

功效
勻亮, 精緻, 澄淨


巧克力多酚面膜 Chocolate Mask

Whitening


SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, especially dull and lacks elasticity.

EFFECTS
Whitening, Brightening and Firming.


適用膚質
一般膚質,推薦膚色晦暗與缺乏彈性肌膚使用


效果

融合緊緻明亮的美肌種子可可萃取精華含豐富天然植物乳脂、植物類黃酮、礦物質、維生素以及多酚類物質,具出色的滋潤、修護與防老特性,使缺水晦暗的肌膚恢復柔滑緊緻,同時淡化暗沉,呈現水嫩透亮;結合咖啡萃取精華緊緻因子,可改善肌膚緊緻度,賦予肌膚加倍彈性水亮! 蘊藏細緻水嫩的甜蜜滋味檸檬、甜橙、越橘精華與甘蔗、糖槭萃取的協同作用,可溫和去除表皮老廢角質,使肌膚紋理光滑細緻,同時滋潤舒爽乾燥的肌膚,呈現柔皙水嫩的膚質。濃郁甜蜜的巧克力芳香,洋溢著甜美愉悅的滋味,讓肌膚也充滿了戀愛的幸福感!


草莓優格面膜 Strawberry Mask

Oil-control & Whitening

SUITABLE SKIN TYPES
All skin types, especially combination skin.

EFFECTS
Brightening, improving fine lines and oil control.

適用膚質
一般及混合性肌膚使用。

特點:天然草莓精華當中的果酸、礦物質及酵素等能使肌膚潔白清新。活性乳活性乳酸優格精華有效幫助平衡油脂分泌並收緊毛孔,亦可令肌膚紋理細緻而不泛油光。
Continue reading...

Sunday, January 3, 2010

我的心机面膜 My Scheming Beauty Mask (25 types)


Price:RM1.90/pc

15胜肽胺基酸晶钻面膜 Argireline + amino

Able to block the nerve conduction, causes the muscle cell to present the relaxation condition. Effective affable and system lines on face and wrinkle peripheral muscle's contraction and activity. The help flesh Elastic tissue replies the mild-mannered smooth line, reduces the face lines on face.
能阻断神经传导, 使肌肉细胞呈现放松状态. 有效舒缓并抰制细纹及皱纹周边肌肉的收缩与活动. 帮助肌肤弹性组织回复柔顺平滑的线条, 减少脸部细纹.

Q10胶原蛋白弹力緊膚面膜 Q10 collagen

May double the promotion flesh tension promotion; Q10 lets the flesh send tightly has the tension. Has doubles the tender skin moisturizer ability, the flesh smooth sharp, lets you maintain young with the vigor, holds the health to be beautiful.
胶原蛋白可以加倍促进肌肤弹力提升;Q10让肌肤紧致有弹力.拥有加倍嫩肤保湿能力,肌肤光滑亮丽,让你维持年轻与活力,保有健康美丽.

净化调理毛孔细致面膜 Iris Extract facial mask

Has restrains the flesh, to suppress function of the fat secretion, the improvement greasy unclean flesh, collects and examines the thick pore. And increases the highly effective moisturizer factor, supplements the massive moisture contents for the flesh, improves the flesh rough phenomenon.
具有收斂肌膚、抑制油脂分泌之功用,改善油腻不洁肌肤,收检粗大毛孔。並添加高效保濕因子,為肌膚補充大量水分,改善肌肤粗糙现象。

深层角质清洁面膜 Bacillus ferment

To comfort, calm, prevention acne. Acceleration flesh metabolism, renews the old waste cutin, the promotion effective component absorption, improves the flesh question omni-directionally, causes the flesh maintains glittering and translucent carving, the fair natural skin color. Suits the skin color gloom use.
安抚,镇定,预防粉刺。加速肌膚新陳代謝,更新老廢角質,促進有效成分吸收, 全方位改善肌膚問題,使肌膚保持晶瑩剔透,白皙自然的膚色. 适合膚色暗淡者使用。

吟釀埔里酒粕 Sakae -kojic extract

Causes the flesh perfectly clear fair and can promote flesh's metabolism, improves flesh aspect and so on questions, because includes rich pitera to be possible to cause the flesh to be smoother carefully!!
使肌膚清透白皙並能促進肌膚的新陳代謝, 改善肌膚方面等等問題,因為含有豐富的 pitera 可使肌膚更光滑細緻 !!

左旋C极淨焕白面膜 L-Ascorbic Acid

Improves the skin gloomily, rough, to do and so on questions astringently rapidly only, including the high-purity laevo - rotatory vitamin C ingredient, may resist the melanin to precipitate, the promotion blood circulation reduction wrinkle, causes the flesh to unfold the youth the gloss, prevents the skin cell to suffer injury the aging, has function which the tight skin eliminates wrinkles by way of biochemistry whitening reduction.
迅速改善皮膚晦暗、粗糙、乾澀等問題,含高純度的左旋維他命C成分,可拒絕黑色素沉澱,促進血液循環減少皺紋,使肌膚展現出青春的光澤,防止皮膚細胞受損老化,具緊膚除皺的作用經由生化美白還原作用。

深海魚子鑽精華钻石級面膜 caviar extract

Also to have many help cell normal operation element to be able to activate the flesh, helps the repair to suffer injury the organization, can display the unprecedented reversal effect, lets you the flesh likely baby careful smooth.
還有許多幫助細胞正常運作的元素能活化肌膚,幫助修復受損組織,更能發揮前所未有的逆轉功效,讓您的肌膚像嬰兒般的細緻光滑.

熊果素亮白無暇面膜 arbutin extract

Suppresses the tyrosine enzyme effectively activeness, can block the melanin formation, causes the flesh to reply white thoroughly tender. The full improvement flesh pigment precipitates uneven and the skin color sinks darkly the phenomenon, lets the flesh transparent white
有效抑制酪胺酸酶的活性,能阻斷黑色素形成,使肌膚回復透白柔嫩。充分改善肌膚色素沉澱不均及膚色暗沉現象,讓肌膚亮白

燕窩膠原蛋白鑽石級面膜 Bird nest+collagen diamond level facial mask

Dual moistens for the flesh, can prevent dry, the rough ageing phenomenon production. Can improve and the rebirth skin nature, supplies the flesh nutrient, activates the flesh, strengthens metabolism function, and prevents the tiny wrinkle, increases elasticity of the flesh.
给肌肤双重滋润,能预防干燥,粗糙老化现象产生.能改善及更生肤质,供给肌肤养分,活化肌肤,加强代谢功能,并预防细小皱纹,增加肌肤之弹性.


海洋深層水鑽石級面膜 deep ocean water

May supplement the flesh needs the nutrient, the favor and moistens the flesh, supplies the flesh to need the moisture, restores the flesh elasticity, lets the flesh have the gloss full. And may help the flesh to increase the resistivity, reduces the skin sensibility phenomenon affably, the repair and maintenance cell, causes the flesh to be healthier.
可补充肌肤所需的养分,润泽并滋润肌肤,补给肌肤所需水份,恢复肌肤弹性,让肌肤饱满有光泽.并可帮助肌肤增加抵抗力,舒缓降低皮肤过敏现象,修护细胞,使肌肤更健康

牛奶亮白保湿面膜 milk extract

The milk transparent white moisturizer facial mask may tightly the flesh, restore the elasticity, has the extremely good effect regarding the moisturizer, will use the flesh to be brighter for a long time passes white, will improve the face flesh roughly, the non-gloss question to cause immediately The flesh reproduction is perfect, gentle smooth, fair exquisite, affable smooth
可緊實肌膚,恢復彈性,對於保濕有極佳的效果,長期使用肌膚會更明亮透白,立即改善臉部肌膚粗糙、無光澤的問題使 肌膚重現完美,柔細光滑、白皙細膩、舒緩平滑

特浓红酒多酚面膜 red wine

The especially thick red wine polyphenol facial mask has astonishing oxidation resistance ability, restores flesh's gloss and the elasticity. Can prevent the flesh to get older effectively, causes the flesh blood circulation to be normal, healthy skin color.
具有的驚人抗氧化能力,恢復肌膚的光澤與彈性.能有效預防肌膚老化,使肌膚血液循環正常,常保紅潤的健康膚色.

珍珠粉蛋白面膜 pearl extract

The tapioca protein facial mask promotion flesh vigor, maintains flesh's moisture and the elasticity. Special recommendation dry inelastic skin nature use . May cause the flesh maintenance extremely good to guarantee the water, outside may cause the moisture not to drain, also extremely has moistening, after spreading, like the silk and satin are smooth
提升肌膚活力,保持肌膚的水份及彈性. 特別推薦乾燥無彈性膚質使用。可使肌膚維持極佳的保水度, 可使水份不流失外,亦極有滋潤度,敷後如絲緞般柔滑.

葡萄籽亮白喚膚面膜 grape seed extract

The grape seed transparent white calls the skin facial mask to cause the flesh bright, to send willowy tightly? The long-term use can delay the lines on face to multiply? Has well guarantees the effect, can detain the flesh moisture content, slows down does the flesh water scarcity dry phenomenon, the reproduction full Fengrun's skin nature, the essence fluid ingredient, lets the flesh young and fresh-looking be tender, smooth cannot detain the lines on face.
使肌膚明亮、緊緻有彈性 ? 長期使用能延緩細紋滋生 ?有很好的保溼效果,能留住肌膚水分, 減緩乾性肌膚缺水乾燥的現象, 重現飽滿豐潤的膚質,精華液成分, 讓肌膚水嫩嫩,光滑的留不住細紋.

草本抗豆面膜 osmosoft

The green tea herb clean bean facial mask can soften the cutin, control sebum activeness, the adjustment fat secretion, tightly, restraining thick pore, prevention and improvement surface 皰 flesh. Has the very good whitening effect. May prevent the skin relaxation, the elimination active acid, the whelk, to protect the weak skin nature prevention deleterious substance invasion.
能軟化角質、控制皮脂活性,調節油脂分泌,緊實、收斂粗大毛孔,預防及改善面皰肌膚。有很好的美白效果。可預防皮膚鬆弛、去除活性酸素、青春痘、保護弱膚質預防有害物質侵入。

高麗人蔘钻石级面膜 ginseng extract

Adds raises the concentration “the ginseng Chinese side essence”, improvement skin color question. Has the ultra strong natural oxidation resistance effect, resists the flesh surface blood stream to be detachable, the activation cell, restores the flesh originally young and the elasticity, and has the highly effective moisturizer function.
添加高濃縮「人參漢方精華」,改善膚色問題。拥有超強的天然抗氧化效果,對抗肌肤表面血流活絡、活化細胞,恢復肌膚原本的年輕及彈性,并具有高效的保湿作用。

薄荷膠原蛋白面膜 collagen menthol extract

The peppermint collogen facial mask absorption unnecessary fat, causes the pore to be no longer conspicuous. Removes the skin old waste cutin temperately, and may sterilize, the bacteriostasis, in-depth to be clean, after the use, neat comfortable. Suits the neutrality and greasiness, smallpox smallpox and the question flesh
吸收多餘油脂,使毛孔不再顯眼.溫和去除皮膚老廢角質,並可消炎、抑菌、深層清潔,使用後清爽舒適。適合中性與油性、痘痘及問題性肌膚

绿茶意仁嫩白净肤面膜 green tea extract

The green tea Italy kernel tender fair and clear smallpox facial mask oxidation resistance, restores the flesh gloss to be bright, may repair the flesh, the reply sharp brilliance. Improvement desquamative skin, skin rough phenomenon. May enable the flesh to achieve the moisturizer the effect to cause the flesh to present extremely good smooth and the sharp brilliance.
抗氧化,恢復肌膚光澤晶亮,可修復肌膚,回復亮麗光采.改善脫屑性皮膚、皮膚粗糙现象。可使肌膚達到保濕的效果使肌膚呈現極佳的光滑及亮麗光采。

蝦紅素海洋之鑽石面膜 astaxanthin

Has suppresses and eliminates the active oxygen ability, can promote the cell regeneration, prevents and improves the lines on face, the wrinkle production, delays the flesh to get older the premature occurrence, for in flesh best youth maintenance effect. Has well guarantees the effect, can detain the flesh moisture content, maintains flesh's smoothness and the tenderness.
具有抑制及清除活性氧的能力,能促进细胞再生,预防并改善细纹,皱纹的产生,延缓肌肤老化过早发生,给于肌肤最佳的青春维持效果。有很好的保溼效果,能留住肌膚水分,维持肌肤的光滑与柔嫩.

金盞花舒緩鑽石級面膜 marigold extract

The pot marigold affable diamond oscillatory combination plane membrane pours into many kinds of vegetative moisturizer ingredient as well as the pot marigold extracted liquid in the essence fluid, is spreading face's process, can cause many kinds of moisturizer ingredients as well as the nutrient moistens the flesh to seep completely fully to the flesh in-depth, causes the flesh to fill elastic and the young and fresh-looking gloss feeling.
將多種植物性保濕成分以及金盞花萃取液注入在精華液中, 在敷臉的過程,能使多種保濕成分以及養分充分滋潤肌膚完全滲透至肌膚深層,使肌膚充滿彈性和水嫩的光澤感.

玻尿酸锁水保濕面膜 sodium hyaluronate

The top Bolivia uric acid moisturizer facial mask stimulates and promotes the skin cell regeneration, the Bolivian uric acid to contain the high efficiency moisturizer ability. Can prevent the flesh to get older effectively, the skin color is dim, relaxation.
刺激并促进皮肤细胞再生,玻尿酸含高效率的保湿能力。能有效預防肌膚老化,膚色黯淡、鬆弛。

蘆薈維他命E 修護面膜 aloe extract + vitamin E

The aloe vitamin E repair and maintenance facial mask effective prevention face flesh is dry, causes the skin color changes bright. The effective prevention is dry, as well as rough ageing phenomenon production. Supplies the flesh nutrient, achieves the bright effect, lets the flesh present the health fair skin color, causes the face skin nature to have smooth and the elasticity.
有效預防臉部肌膚乾燥,使膚色變明亮.有效預防乾燥,以及粗糙老化現象產生.供給肌膚養分,達到晶亮效果,讓肌膚呈現健康白皙的膚色,使臉部膚質更具光滑與彈性.

蚕絲蛋白緊緻面膜 hydrolyzed milk extract

The silk protein sends the facial mask promotion collogen tightly the production, accelerates the flesh wound the cicatrization speed, to increase the flesh elasticity. May resist the free radical the formation and avoids the ultraviolet ray the injury which creates to the flesh. Increased the Bolivian uric acid, improves the flesh water scarcity phenomenon. After causing the maintenance the flesh neat is not greasy, tenderer careful!!
促進膠原蛋白的生成,加速肌膚傷口的癒合速度、增加肌膚彈性.可對抗自由基的形成及避免紫外線對肌膚造成的傷害.更添加了玻尿酸,改善肌膚缺水現象.使保養後的肌膚清爽不油膩,更加柔嫩細緻!

櫻花嫩白光采面膜 Sakura Whitening

不管在什麼季節都應該保護脆弱的肌膚,櫻花嫩白光采面膜,不只有淡淡的櫻花味,更精萃西印度櫻桃,讓西印度櫻桃裡天然的維他命C深入調理毛孔,滋養肌膚改善暗沉,讓肌膚維持不緊繃的清爽狀態,還給肌膚明皙光采,再加上玻尿酸與多種植物精萃,其金盞花獨特效果,從古以來即可修護、舒緩肌膚,溫和的平衡油脂分泌,同時給你健康好氣色!

竹炭面膜 Bamboo Charcoal

添加高含量Q10、膠原蛋白、玻酸等保濕活化因子,對各種膚質均有保濕、修護的效果。超服貼的竹炭面膜布材質能將面膜中精華液的成份緊緊鎖於肌膚中,除了驚人的保濕力外,竹炭面膜布,內含活性炭成份更可清除臉部毛孔上髒汙。



Continue reading...

Shiseido Mask (Black & White)


Price: RM1.50/pack

Price is negotiable if bulk buying

Directions on how to use

1. Cleanse your face.
2. Spread the mask evenly on face/nose area.
3. Gently tear it off slowly from the bottom after 20 - 30 minutes (make sure it's 100% dry)
4. You may apply toner, moisturizer etc.

用法

1. 洁净脸部。
2. 将膏体均匀涂于面部/鼻子部位。
3. 30 分钟后可整块撕去。
4. 使用乳液(霜)等日常保養程序。



ShiSeiDo Black Mask

資生堂礦物泥粉刺面膜





















Functions

  • Removes blackheads
  • Helps to minimize pores
  • Reduces acne problems

效果

  • 拔除面部的黑头
  • 紧肤拉皮
  • 收缩粗大毛孔

本软膜膏是SHISEIDO最新科技研制而成的独特成份,有效地对粉刺皮肤起显著疗效,能渗透皮肤和快速拔除面部的黑头,并可紧肤拉皮,收缩粗大毛孔,排除面部热毒达到美白滋养肌肤功效。

The SHISEIDO Vital Perfection Mineral Mud Blackhead Removal Mask is highly effective at reducing and removing black heads. At the same time, it helps in tightening the skin and reducing enlarged pore size. It is easily absorbed into the skin and quickly removes black heads, resulting in clean, clear, and revitalized skin.

ShiSeiDo White Mask

資生堂美白修护软膜膏














Functions

  • Reduces freckles
  • Whitening
  • Brightening
  • Hydration

效果

  • 改善黑斑,雀斑,粉刺,粗毛孔
  • 回复弹性肌肤
  • 帮助肌肤保持水份

标志着SHISEIDO最新护肤科技研究而成的美白修护软膜膏,蕴含一种有效对抗皮肤老化及色素沉著的独特成分。LAGRevitalizer,能迅速 渗透肌皮基层,有效帮助肌肤保持水分及养分,具有改善黑斑、雀斑、粉刺、粗毛孔,减少面部细纹,促进皮肤本身骨胶原再生,令弹性回复,肌肤娇嫩动人。

The LAG Revitalizer is rapidly absorbed into deeper layers of the skin, effectively allowing the skin to maintain moisture and nutrients. It fights against dark spots, sun spots, black heads, and pimples, decreasing pore size, reducing wrinkles, enhancing skin collagen regeneration, renewing elasticity, resulting in soft and smooth skin.

Continue reading...
 

Quinn's viewty Copyright © 2009 Cosmetic Girl Designed by Ipietoon | In Collaboration with FIFA
Girl Illustration Copyrighted to Dapino Colada